back

     Russian: ja tebia ljublju
     Azerbaijani:
     African: Ek is lief vir jou, Ek het jou liefe
     Albanian: tl dua
     Ahmaric (Aethio.): Afekrischalehou
     Chinese: goa ai li
     English: I love you
     Arabic: ana uHibbuki (male to female), ana uHibbuka (female to male), ana Hebbek (colloquial)
     Armenian:
     Basque: Maite zaitut
     Belorussian:
     Bengali: Aami Tomaake Bhaalo Baashi
     Bicol (Philippines): Namumutan ta ka
     Bulgarian: Obicham te
     Buriyatian:
     Hungarian: In Szeretlek (sprich: seretlek)
     Vietnamese: Anh yeu em (male to female), Em yeu anh (female to male)
     Gaelic:
     Gaelic Scottish: Tha gaol agam ort
     Greek: s'aghapo or se aghapo
     Ancient greek: (Ego) philo su
     Greenlandic: Asavakit
     Gujrati (Pakistan): Hoon tane pyar karoochhoon
     Hawaiian: Aloha au ia 'oe
     Dutch: Ik houd van jou
     Danish: jeg elsker deg
     Jewish: aNEE oHEIVET oTKHA (female to male), aNEE oHEIV otAKH (male to female), Ani ohev at (male to female), Ani ohevet atah (female to male)
     Indonesian: Saya cinta padamu, Saya cinta kamu, Saya kasih saudari
     Idish: Ikh hob dikh lib
     Ingush:
     Irish: Ta me i ngra leat
     Spanish: Yo te quiero
     Italian: ti amo
     Irish-gaelic: t'a gr'a agam dhuit
     Cambodian: kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
     Canadian: Sh'teme
     Catalan: T'estim (mallorca)
     Kebuano (Philippines): Gihigugma ko ikaw
     Chinese: wo ai ni
     Korean: Saranghamnida
     Kurdish: Ez te hezdikhem
     Latin: te amo
     Latvian: Es milu tevi (или: "Ess tevy meeloo")
     Lithuanian: TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
     Lebanese: Bahibak
     Luo (Kenya): Aheri
     Luxembourgish: Ech hun dech gder
     Macedonian: sakam te
     Malay: Saya cintakan mu, Saya sayangkan mu
     Maltese:
     Maрати (India): me tujhashi prem karto (male to female), me tujhashi prem karte (female to male)
     Moldavian:
     German: ich liebe Dich
     Ndebele (Zimbabwe): Niyakutanda
     Norwegian: jeg elsker deg
     Osetinian: Aez dae warzyn
     Pakistani: Muje se mu habbat hai
     Persian: Tora dost daram
     Polish: Kocham Cie
     Portuguese: Eu te amo
     Retoromanian: jau t'am
     Romanian: te iubesc
     Samoa: ou te alofa outou
     Serbia-Yugoslavia: ja te lubjim
     Slovak: Milujem ta (mit einem v auf dem t)
     Slovenian: ljubim te
     Syrian: Bhebbek (male to female), Bhebbak (female to male)
     Tajik:
     Turkish: seni (gok) seviyorum
     Uzbek:
     Ukrainian: ja pokokhav tebe
     Urdu (India): Mujge tumae mahabbat hai
     Farsi: toraa miduusstam, Tora dust midaram
     Finnish: Minд rakastan sinua flaemisch Ik zie oe geerne
     French: je t'aime
     Frisian: Ik hou fan dei
     Chaussa (Nigeria): Ina sonki
     Hindi (India): Mai tumase pyar karata hun (male to female), Mai tumase pyar karati hun (female to male)
     Croatian: Ja te volim
     Czech: miluji te
     Shona (Zimbabwe): ndinokuna
     Swedish: jag alskar dig
     Esperanto: mi amas vin
     Estonian: Mina armastan sind
     Yugoslavian: Volim te
     Yakutian:
     Japanese (watashi wa): anata o aishimas(u)